Фондация “Проект Бузлуджа” (наричана по-долу „Администратор“) обработва личните данни в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR).

 

  1. Какви данни събираме?

За да обработим вашата поръчка в WooCommerce, събираме:

Имена, адрес, имейл адрес, телефон

Технически данни (IP адрес, бисквитки) за целите на сигурността и анализа.

 

  1. Цели на обработването

Лични данни се обработват за изпълнение на договор за закупена стока или поръчана услуга, както и за изпращане на информационни и рекламни съобщения за продуктите и услугите на www.buzludzha-project.com

 

  1. Предоставяне на данни на трети лица

Вашите данни се предоставят на трети лица, само когато е необходимо за изпълнение на поръчката:

 

MyPos: За извършване на транзакцията (данните за картата се обработват от MyPos, не от нас).

Държавни органи: Само при наличие на законово основание.

 

  1. Срок на съхранение

Личните данни се съхраняват за срока, необходим за изпълнение на договора, а след това за:

1) предвидения период за съхраняване на договорни документи съгласно данъчното и счетоводното законодателство на Република България или

2) периода от 5 години.

 

  1. Вашите права

 

Имате право на достъп, коригиране, изтриване („право да бъдете забравени“) и ограничаване на обработването на вашите лични данни. За целта се свържете с нас на info@buzludzha-project.com

 

Информация за администратора на лични данни и контакти

 

Данните на администратора на лични данни са: Фондация „Проект Бузлуджа”, ЕИК 176914736, със адрес за кореспонденция: гр. Монтана, ул. Княз Александър Батенберг 2.

 

Моля отправяйте своите запитвания относно защитата на данни и всякакви молби относно упражняването на вашите законови права на: info@buzludzha-project.com

 

Дата на последна актуализация:
04.06.2026 г.

 

____________________________________________________________________________

 

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

The Buzludzha Project Foundation hereinafter referred to as the “Controller” processes personal data in accordance with the General Data Protection Regulation GDPR.

1. What data do we collect?

In order to process your order through WooCommerce, we collect the following personal data:

  • name and surname;
  • address;
  • email address;
  • telephone number;
  • technical data, including IP address and cookies, for security and analytics purposes.

2. Purposes of processing

Personal data is processed for the purpose of performing a contract relating to the purchase of goods or the provision of ordered services, as well as for sending informational and promotional communications about the products and services of www.buzludzha-project.com.

3. Disclosure of data to third parties

Your data is disclosed to third parties only where this is necessary for the fulfilment of your order:

myPOS — for the purpose of processing the transaction. Card data is processed by myPOS and not by us.

Public authorities — only where there is a legal basis for such disclosure.

4. Data retention period

Personal data is stored for the period necessary for the performance of the contract, and thereafter for:

  1. the period prescribed for the retention of contractual documents under the tax and accounting legislation of the Republic of Bulgaria; or
  2. a period of 5 years.

5. Your rights

You have the right to access, rectify, erase “right to be forgotten” and restrict the processing of your personal data.

To exercise these rights, please contact us at: info@buzludzha-project.com.

Information about the Data Controller and contact details

The Data Controller is:

Buzludzha Project Foundation
UIC: 176914736
Correspondence address: 2 Knyaz Alexander Battenberg Street, Montana, Bulgaria

Please send any enquiries regarding data protection and any requests relating to the exercise of your legal rights to: info@buzludzha-project.com.

Date of last update:
04.06.2026